Nakon više od desetljeća, jedna pogreška došla je na naplatu. Sud nije imao milosti, a iznos koji mora vratiti ostavlja bez daha.
Njemački umirovljenik suočio se s teškim financijskim udarcem nakon što je otkriveno da je godinama primao veći iznos mirovine nego što mu je pripadao. Sud je presudio da mora vratiti čak 84.000 eura mirovinskom osiguranju, čime je okončan dugotrajan postupak koji je otkrio niz nepravilnosti.
Godinama primao dvije naknade bez prijave
Riječ je o muškarcu rođenom 1949. godine, koji je još 1967. nakon ozljede na radu počeo primati invalidsku naknadu. Kasnije, od 2009. godine, ostvario je i pravo na starosnu mirovinu za osobe s invaliditetom.
Problem je nastao u trenutku podnošenja zahtjeva za starosnu mirovinu. Tada nije prijavio da već prima drugu socijalnu naknadu, iako je, kako se navodi, na to bio jasno upozoren i izričito upitan.
Prema njemačkim propisima, osoba koja prima obje naknade može ostvariti samo umanjeni iznos starosne mirovine ako ukupna primanja prelaze određeni prag. Zbog neprijavljene naknade, umirovljenik je godinama primao više novca nego što mu pripada.
Prekretnica nakon pogoršanja zdravlja
Slučaj je ostao neotkriven gotovo deset godina. Promjena se dogodila tek kada je umirovljenik, zbog pogoršanja zdravstvenog stanja, zatražio povećanje invalidske mirovine.
Ta je promjena prijavljena nadležnom mirovinskom osiguranju, koje je tada utvrdilo nepravilnosti u isplatama. Uvidom u dokumentaciju zaključeno je da je došlo do preplate, nakon čega je pokrenut postupak za povrat novca.
Sud odbacio obranu umirovljenika
U postupku pred sudom, umirovljenik je pokušao izbjeći povrat novca tvrdeći da je bio pogrešno savjetovan te da je slučaj zastario. Međutim, sud nije prihvatio takvu obranu.
Zaključeno je da su pitanja u obrascu bila jasna i nedvosmislena, a da je umirovljenik postupio krajnje nepažljivo jer nije dao točne podatke. Također, sud nije uvažio njegovo objašnjenje da nije pročitao upozorenja koja su mu bila dostupna.
Zbog takve procjene, sud je utvrdio da se radi o teškoj nepažnji, što ima važne pravne posljedice.
Zastara produljena na deset godina
U slučajevima teške nepažnje, rok za povrat sredstava produljuje se na deset godina, što znači da zahtjev za povrat nije zastario.
Na temelju toga, mirovinsko osiguranje imalo je pravo poništiti raniju odluku o isplati i zatražiti povrat cjelokupnog preplaćenog iznosa.
Odluka suda potvrđuje da se u ovakvim slučajevima odgovornost prebacuje na korisnika, osobito ako su mu pravila bila jasno predočena.
